Um presente de Natal de Lennon para todos nós

Renato Lima

Para esquecer todas as divergências que existem entre os comentaristas da Tribuna da Internet, segue o Hino do Natal, composto por John Lennon. Segue a letra da canção em inglês, com a tradução em português.

E a gente deseja a todos um Feliz Natal, um grande Ano Novo e a compreensão entre os que pensam de forma diferente, como acontece aqui neste blog.

Happy Christmas – Feliz Natal,

And what have you done ? – E o que você tem feito?

Another year over – Um outro ano se encerra

And new one just begun – e um ano novo está chegando.

And so this is Christmas – Pois é, já é Natal,

I hope you have fun – eu espero que você se divirta

The near and the dear ones – com seus entes mais queridos,

The old and the young – que se divirta o jovem e o velho.

A very Merry Christmas – Um feliz Natal

And Happy new years – e um feliz Ano Novo.

Let’s hope it’s good one – Esperamos que seja bom de verdade,

Without any fears – sem nenhum temor.

And so this is Christmas – Pois é, já é Natal

For weak and for strong – para o fraco e para o forte

For rich and the poor ones – para ricos e pobres.

The word is so wrong – Nosso mundo está tão errado,

And so Happy Christmas – mesmo assim tenha um feliz Natal,

For black and the white – para negros e brancos,

For yellow and red ones – para amarelos e vermelhos.

Let’s stop all the fight – Vamos parar com toda guerra.

A very happy Christmas – Um feliz Natal!

2 thoughts on “Um presente de Natal de Lennon para todos nós

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *