Paulo Peres
Poemas & Canções
Hoje é comemorado o Dia Nacional do Samba e, neste sentido, não poderíamos esquecer do músico e compositor carioca Ernesto Joaquim Maria dos Santos, conhecido como Donga (1890-1974) que é lembrado pela gravação de “Pelo Telefone”, em 1917, considerado o primeiro samba gravado na história. Foi composto na casa da Tia Ciata, famosa na época por reunir os maiores e melhores músicos populares da época, onde frequentavam, além de Donga e Mauro de Almeida, também João da Baiana, Caninha, Sinhô e Pixinguinha, entre outros.
“Pelo Telefone” tem uma estrutura ingênua e desordenada: a introdução instrumental é repetida entre algumas de suas partes (um expediente muito usado na época) e cada uma delas tem melodias e refrões diferentes, dando a impressão de que a composição foi sendo feita aos pedaços, com a junção de melodias escolhidas ao acaso ou recolhidas de cantos folclóricos. Este samba sintetiza aspectos da vida e da boemia no Rio de Janeiro nas primeiras décadas do século passado.
PELO TELEFONE
Mauro de Almeida e Donga
O chefe de Polícia pelo telefone,
Mandou me avisar,
Que na Carioca tem uma roleta
Para se Jogar.
Ai, ai, ai, deixa as mágoas para trás, o rapaz,
Ai, ai, ai, fica triste se és capaz e verás.
Tomara que tu apanhes
Pra nunca mais fazer isso,
Roubar o amor dos outros
E depois fazer feitiço.
Olha a rolinha, sinhô, sinhô,
Se embaraçou, sinhô, sinhô,
Caiu no laço, sinhô, sinhô,
Do nosso amor, sinhô, sinhô,
Parte deste samba, sinhô, sinhô,
É de arrepiar, sinhô, sinhô,
Põe perna bamba, sinhô, sinhô,
Mas faz gozar.
O peru me disse,
Se você dormisse, não fazer tolice,
Que eu não saísse, dessa esquisitice,
Do disse me disse.
Queres ou não, sinhô, sinhô,
Ir pro cordão, sinhô, sinhô,
Ser folião, sinhô, sinhô,
De coração, sinhô, sinhô,
Porque este samba, sinhô, sinhô,
É de arrepiar, sinhô, sinhô,
Põe perna bamba, sinhô, sinhô,
Mas faz gozar.
1) Parabéns Peres pela postagem de hoje… sua coluna é ótima ! Por falar em Dia do Samba…
2) Licença… o “pagode” é filho do samba, a meu ver, belo show do Raça Negra e Amigos…
3) https://www.youtube.com/watch?v=uJz0F36TGoc
4) Pagode no dicionário original é um Templo Budista… lugar de alegria, pois “alegria” é um dos fatores da Iluminação que o Buda ensinou.
Cheia de Manias – Raça Negra
Cheia de manias
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
Domina o meu coração
E eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar
Você não quer, não quer
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, iê
Didididiê
Didididiê iê iê
Didididiê
Estou na tua casa quero ir pra um cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, iê
Didididiê
Didididiê iê iê
Didididiê
Cheia de manias
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar
Você não quer, não quer
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, iê
Didididiê
Didididiê iê iê
Didididiê
Estou na tua casa quero ir pra um cinema
Você não gosta
Um motelzinho você fecha a porta
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você, iê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Clap, clap, clap!
Salve o Samba!
Salve Donga!
Excelente informação cultural. Tenho esse samba na voz do Martinho da Vila.