Paulo Peres
Poemas & Canções
O advogado, professor e poeta paraibano Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos (1884-1914) mergulha suas fantasias no soneto “Insânia” e parte em busca do passado para alcançar o futuro.
INSÂNIA
Augusto dos Anjos
No mundo vago das idealidades
Afundei minha louca fantasia;
Cedo atraiu-me a auréola fulgidia
Da refulgência antiga das idades.
Mas ao esplendor das velhas majestades
Vacila a mente e o seu ardor esfria;
Busquei então na nebulosa fria
Das ilusões, sonhar novas idades.
Que desespero insano me apavora!
Aqui, chora um ocaso sepultado;
Ali, pompeia a luz da branca aurora.
E eu tremo entre um mistério escuro:
– Quero partir em busca do Passado,
– Quero correr em busca do Futuro.
(Um dia todos morreremos
E daí tudo acaba eternamente):
One day we’ll be forever gone
Not to heaven or the scary hell
With no crying and suffering
Silently, inside a wooden shell
Then selfishness vanishes
And all hatred and vanity
From then on, we won’t exist
For the endless silent eternity
(Sapo de Toga)