Oswald foi um dos líderes da Semana da Arte Moderna

Paulo Peres
Poemas & Canções

O advogado, escritor, ensaísta, dramaturgo e poeta paulista José Oswald de Souza Andrade (1890-1954), foi um dos organizadores da famosa Semana da Arte Moderna. Era inovador e revolucionário em suas poesias, sempre com um toque de anarquia, como se constata no enlouquecido poema “A Família do Burrinho”, em que se inspira na Sagrada Família..

A FAMÍLIA DO BURRINHO
Oswald de Andrade

– Vamos Joseph fugir
– Para onde Maria ir
Joseph (jocoso) – Shall go to Jundi-aí ai!
– Depressa! Sela o Mangarito
Vamos com o vento Sul.
Onde serei cesariada?
– Não presepe
– Tenho medo da vaca
– Não chores darling (terno) Sweepstake de Deus!
Maria – Caí na ilegalidade,
Porque modéstia à parte
Trago uma trindade no ventre.
Nesse tempo não havia ainda as irmãs Dione.
Algumas palavras de inglês conhecendo
A família sagrada partiu,
Sem saudades levar,
Para as bandas do mar
Vermelho.
Na poeira da madrugada
Cruzou um olival
O escaravelho.
– Quantas dracmas serão precisas?,
Exclamou o castiço esposo.
Para esta viagem em torno da lei do mundo
Estamos no século III ou IV da fundação
De Roma.
E só tenho “argent de poche”.
– Não vá faltar Joseph
– Na verdade Deus ajuda…
(os ricos)
– Sonhei que os serafins
Estão bordando uma estrela surda
Para Herodes não ver.
Quero reis magos,
Trenzinho e monjolo
E o retrato de Shirley Temple,
Porque o menino vem
Este mundo salvar.
O vento distribuía algodão pelos açudes
Joseph espancou o burrinho
E riu:
– Belo mundo ele vem salvar!
(Já havia naquele tempo
Pouco leite para os bebês)
– Se faltar numerário
Eu carrego na centena do Mangarito
E dou um viva ao faraó Hitler…
(Antes que ele faça comigo
O Progrom que fez com Moisés)
– Oportunista! gritou uma nuvem.
Joseph fingiu que não ouvia
– A vida é um buraco
Enquanto não vier Maria
A socialização
Dos meios de produção.
– Besta! gritou um anjo.
São José seguiu pensando
Que os anjos geralmente são reacionários